Здравствуйте. Задание : Переведите предложения ( без переводчика!) . Определите степень сравнения прилагательного...

перевод предложений степень сравнения прилагательные наречия немецкий язык задания грамматика сравнение перевод без переводчика
0

Здравствуйте. Задание : Переведите предложения ( без переводчика!) . Определите степень сравнения прилагательного или наречия.

  1. Die Fußgänger gehen nicht sehr schnell über die Straße.
  2. Züge sind umweltfreundlicher als Autos.
  3. Nur 5,3 Kilo wiegt das leichteste Fahrrad der Welt.

avatar
задан 18 дней назад

2 Ответа

0

Здравствуйте! Давайте разберем каждое предложение, переведем его и определим степень сравнения прилагательного или наречия.


1. Die Fußgänger gehen nicht sehr schnell über die Straße.

Перевод:
Пешеходы идут не очень быстро по улице.

Разбор:

  • Здесь есть наречие "schnell" (быстро).
  • В предложении оно стоит в положительной (нулевой) степени сравнения, т.е. это обычная форма наречия без усиления или сравнения.
  • Наречие "schnell" описывает, как именно пешеходы идут по улице. Уточняющее слово "nicht sehr" (не очень) смягчает значение наречия, но не изменяет степени сравнения.

2. Züge sind umweltfreundlicher als Autos.

Перевод:
Поезда более экологичны, чем автомобили.

Разбор:

  • Прилагательное "umweltfreundlicher" (более экологичный) стоит в сравнительной степени (Komparativ).
  • Сравнительная степень образуется добавлением суффикса "-er" к прилагательному "umweltfreundlich" (экологичный).
  • В предложении также используется союз "als" (чем), который указывает на сравнение между двумя объектами: поезда и автомобили.

3. Nur 5,3 Kilo wiegt das leichteste Fahrrad der Welt.

Перевод:
Самый лёгкий велосипед в мире весит всего 5,3 килограмма.

Разбор:

  • Прилагательное "leichteste" (самый лёгкий) стоит в превосходной степени (Superlativ).
  • Превосходная степень образуется добавлением суффикса "-ste" к прилагательному "leicht" (лёгкий) и артикля "das" перед ним, который указывает на высшую степень качества.
  • Это указывает, что данный велосипед самый лёгкий в сравнении со всеми другими велосипедами в мире.

Итог по степеням сравнения:

  1. В первом предложении наречие "schnell" находится в положительной степени (нулевая степень).
  2. Во втором предложении прилагательное "umweltfreundlicher" стоит в сравнительной степени (Komparativ).
  3. В третьем предложении прилагательное "leichteste" стоит в превосходной степени (Superlativ).

Если есть дополнительные вопросы, обращайтесь! Удачи в изучении немецкого языка!

avatar
ответил 18 дней назад
0

Здравствуйте!

Давайте рассмотрим предложенные вами предложения и переведем их, а также определим степень сравнения прилагательных или наречий.

  1. Предложение: Die Fußgänger gehen nicht sehr schnell über die Straße.
    Перевод: Пешеходы не идут очень быстро через улицу.
    Степень сравнения: Здесь используется наречие "schnell" (быстро) в положительной степени. Слово "sehr" (очень) усиливает наречие, но не изменяет его степень сравнения.

  2. Предложение: Züge sind umweltfreundlicher als Autos.
    Перевод: Поезда более экологичны, чем автомобили.
    Степень сравнения: Прилагательное "umweltfreundlich" (экологичный) стоит в сравнительной степени "umweltfreundlicher" (более экологичный). Сравнительная степень используется для сопоставления двух предметов.

  3. Предложение: Nur 5,3 Kilo wiegt das leichteste Fahrrad der Welt.
    Перевод: Всего 5,3 килограмма весит самое легкое велосипед в мире.
    Степень сравнения: Прилагательное "leicht" (легкий) используется в суперлативной степени "leichteste" (самый легкий), указывая на то, что это единственный предмет с таким свойством в данной категории.

Таким образом, в первом предложении используется положительная степень, во втором — сравнительная степень, а в третьем — суперлативная степень.

avatar
ответил 18 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме