Wissen Sie, was Denglisch ist? Sie können es sich denken. Das Wort drückt aus, dass nach Meinung von...

Но оснований для беспокойства нет. Гёте сказал: «Сущность языка заключается не в том, чтобы отвергать чужое, а в том, чтобы поглощать его!» С тех пор, как мы придумали "Handy" и не придерживались скучного "мобильного телефона", немецкому языку можно приписать особую языковую интимность и романтическую фантазию. "Handy" - это не звучит нежно? Немецкий язык такой упрямый, креативный и игривый. Говорить по-немецки - это также умение смеяться над языком, удивляться и развлекаться. У немецкого есть юмор.

Текст обсуждает феномен "Denglisch", который представляет собой смесь немецкого и английского языков. В нем упоминается, что, по мнению защитников языка, в немецком языке появляется слишком много английских слов (около 4020 на данный момент). Некоторые считают это "каннибализацией" языка, когда мы говорим "Job" (читается как "джоб"), "Know-how" (читается как "ноу-хау") или "Walkman" (читается как "во'кмен"). Например, когда кто-то едет в "Airport" (читается как "э'апорт"), имеет при себе "Ticket" (читается как "ти'кет") и "Bordcase" (читается как "бо'дкейс"), регистрируется на "Counter" (читается как "ка'унтер") и затем идет к "Gate" (читается как "гейт") X в "Terminal" (читается как "теминал") Y, это звучит почти как урок английского для туристов.

Однако, как говорится в тексте, повода для беспокойства нет. Гёте сказал: «Сила языка не в том, что он отвергает чужое, а в том, что он его поглощает!» С тех пор как было изобретено слово "Handy" (читается как "хэнди") вместо сухого "Mobiltelefon" (мобильный телефон), немецкому языку можно приписать языковую интимность и романтическую фантазию. "Handy" — разве это звучит не нежно? Немецкий язык настолько своенравен, креативен и игрив. Говорить по-немецки — это значит также уметь смеяться над языком, удивляться и развлекаться. У немецкого языка есть чувство юмора.