Давайте переведем указанные времена на немецком языке:
- 3:05 - Es ist fünf nach drei.
- 11:15 - Es ist Viertel nach elf.
- 10:30 - Es ist halb elf.
- 8:45 - Es ist Viertel vor neun.
- 12:50 - Es ist zehn vor eins.
- 4:00 - Es ist vier Uhr.
Эти формулировки отражают обычный способ указания времени в немецком языке, где часто используются такие понятия, как "Viertel" (четверть) и "halb" (половина).