1) Zu Ostern fährt man Ostereier.
Правильный вариант: Zu Ostern bemalt man Ostereier.
Пояснение: Обычно на Пасху красят яйца, а не "ездят" на них.
2) Zu Weihnachten bemält man den Weihnachtsbaum.
Правильный вариант: Zu Weihnachten schmückt man den Weihnachtsbaum.
Пояснение: На Рождество украшают ёлку, а не "раскрашивают" её.
3) Am Wochenende geht man die Großeltern.
Правильный вариант: Am Wochenende besucht man die Großeltern.
Пояснение: Глагол "gehen" (идти) в данном контексте не употребляется. Здесь подходит "besuchen" (посещать).
4) Am Samstagabend kauft man ins Kino.
Правильный вариант: Am Samstagabend geht man ins Kino.
Пояснение: Чтобы выразить идею посещения кинотеатра, используют глагол "gehen" (идти).
5) Heute schmückt man gemeinsames Essen.
Правильный вариант: Heute bereitet man ein gemeinsames Essen zu.
Пояснение: "Schmücken" (украшать) не подходит для еды. Обычно еду "готовят" или "застолье устраивают".
6) Vor dem Fest besucht man Geschenke für Verwandte.
Правильный вариант: Vor dem Fest kauft man Geschenke für Verwandte.
Пояснение: Глагол "besuchen" (посещать) здесь заменяется на "kaufen" (покупать), так как речь идет о приобретении подарков.
7) Im Urlaub hat man aufs Land.
Правильный вариант: Im Urlaub fährt man aufs Land.
Пояснение: Для обозначения поездки на природу или за город используется глагол "fahren" (ехать).