Для правильного добавления окончаний к глаголам в немецком языке необходимо знать лицо и число, в котором стоит глагол, а также знать спряжение глагола. Вот правильные формы глаголов для предложенных примеров:
1) Ich arbeite nur am Tage.
- Глагол "arbeiten" (работать) спрягается в 1-м лице единственного числа как "arbeite".
2) Wir lesen und übersetzen gut.
- Глагол "lesen" (читать) и "übersetzen" (переводить) в 1-м лице множественного числа спрягаются как "lesen" и "übersetzen".
3) Das Mädchen antwortet gut.
- Глагол "antworten" (отвечать) в 3-м лице единственного числа спрягается как "antwortet".
4) Du wohnst in der Nähe.
- Глагол "wohnen" (жить, проживать) во 2-м лице единственного числа спрягается как "wohnst".
5) Er arbeitet dort.
- Глагол "arbeiten" в 3-м лице единственного числа спрягается как "arbeitet".
Эти окончания определяются по спряжению глаголов и по лицу, числу, а иногда и по роду субъекта, который совершает действие. В немецком языке особенно важно внимание к деталям в спряжении глаголов, так как это напрямую влияет на правильность и понимание предложений.