Вот это новый текст правильный которую нужно перевести Ich will gar nicht sagen, dass unsere Tante Paula...

Der Text handelt von Tante Paula, die zwar den ganzen Tag damit verbringt, ihre kleine Wohnung in Ordnung zu bringen, aber ständig vergisst, wo sie Dinge hingestellt hat. Wenn die Familie sie besucht, freut sie sich sehr, rennt jedoch ständig hin und her, um Dinge zu suchen. Oft findet sie sie an ungewöhnlichen Orten wie im Kühlschrank oder in der Blumenvase. Obwohl Tante Paula manchmal etwas gereizt reagiert, schaffen es ihre Verwandten immer wieder, sie zu beruhigen und gemeinsam einen gemütlichen Kaffeetrinken zu genießen. Dies zeigt, dass Tante Paula zwar ein wenig vergesslich sein mag, aber dennoch geliebt und geschätzt wird.

Der Text beschreibt, wie Tante Paula zwar ordentlich ist, aber immer vergisst, wo sie Dinge hingestellt hat. Die Familie besucht sie oft und hilft ihr, die verlorenen Gegenstände zu finden.

Текст, который нужно перевести, действительно интересен и содержит множество деталей, которые важно передать на русский язык с сохранением смысла и эмоций. Перевод будет следующий:

"Я вовсе не хочу сказать, что наша тётя Паула неряшлива, нет, нет! Целый день она бегает в своей маленькой квартире туда-сюда и приводит её в порядок. Но она всегда забывает, куда всё кладёт. Мы часто навещаем тётю Паулу, и тогда она радуется до полусмерти. Мы садимся, и тётя Паула бежит на кухню. Через две минуты она возвращается в комнату и возбуждённо говорит: «Я нашла чайник в холодильнике, но где кофе? Он стоял на шкафу, что выглядело очень неаккуратно, и я поставила его на другое место, но куда?» Она открывает шкаф, заглядывает за радио, на книжную полку – ничего! Никакого кофе! «Посмотри ещё под кроватью», - говорит мой муж, - «или в стиральной машине». Тётя Паула сердится: «Правильно. Оскорбляй свою старую тётю, которая заботилась всю жизнь». Мы её успокаиваем, и я совершенно случайно нахожу кофе в цветочной вазе, мы садимся за стол и пьём его."

Этот текст демонстрирует комичную ситуацию, связанную с забывчивостью тёти Паулы, её энергичность и трогательное отношение к гостям. Важно сохранить эти нюансы в переводе, чтобы передать атмосферу и эмоции оригинала.