Um Viertel vor acht - это по русски сколько времени?
Um Viertel vor acht - это по русски сколько времени?
"Um Viertel vor acht" переводится с немецкого как "четверть восьмого". Следовательно, если часовая стрелка указывает на 7, а минутная на 45, то на часах будет 7:45 по русскому времени.
"Um Viertel vor acht" переводится на русский язык как "без четверти восемь".
Чтобы понять это выражение, нужно разобраться с системой обозначения времени в немецком языке. Немцы часто используют дробные части часа для обозначения времени.
Таким образом, "Viertel vor acht" дословно переводится как "четверть до восьми". То есть, это время за 15 минут до восьми часов. В русском языке это будет "без четверти восемь" или "семь сорок пять".
