Укажите верный вариант : ubersetzen sie __ Deutscen ___ Russishe
Укажите верный вариант : ubersetzen sie __ Deutscen ___ Russishe
"Übersetzen Sie vom Deutschen ins Russische."
Переведите с немецкого на русский.
В данном случае вопрос касается выбора правильных предлогов при переводе с одного языка на другой. В немецком языке для указания перевода с одного языка на другой используются предлоги "aus" и "in".
Правильный вариант будет: "Übersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische."
Разбор:
"aus dem Deutschen" - здесь используется предлог "aus" для обозначения языка, с которого осуществляется перевод. Он требует дательного падежа (Dativ), поэтому "das Deutsche" превращается в "dem Deutschen".
"ins Russische" - здесь используется предлог "in" для обозначения языка, на который осуществляется перевод. Предлог "in" в данном случае требует винительного падежа (Akkusativ), поэтому "das Russische" превращается в "ins Russische" (сокращение от "in das Russische").
Таким образом, предложение корректно указывает направление перевода: с немецкого на русский.
