Übung 9. Schreiben Sie die Sätze im Imperativ! a1. Учитель говорит «Не делайте ошибок! Пишите правильно!...

В немецком языке повелительное наклонение (Imperativ) используется для выражения приказов, просьб или советов. Формы императива зависят от лица (du, ihr, Sie) и числа (единственное или множественное). Давайте рассмотрим, как преобразовать данные предложения на немецкий язык:

a)

1. Учитель говорит: «Не делайте ошибок! Пишите правильно! Читайте, пожалуйста, громко».

   • Macht keine Fehler! Schreibt richtig! Lest bitte laut!

2. Прочитай и переведи этот текст!

   • Lies und übersetze diesen Text!

3. Иди к доске!

   • Geh zur Tafel!

4. Повторите правило!

   • Wiederholt die Regel!

5. Исправь ошибки!

   • Korrigiere die Fehler!

6. Возьми свой карандаш!

   • Nimm deinen Bleistift!

7. Читай, пожалуйста, правильно!

   • Lies bitte richtig!

8. Не беги так быстро!

   • Lauf nicht so schnell!

9. Езжай домой!

   • Fahr nach Hause!

10. Не забудь учебник!

    • Vergiss das Lehrbuch nicht!

11. Приходите вечером!

    • Kommt am Abend!

12. Будь спокойна!

    • Sei ruhig!

13. До свидания, будьте счастливы!

    • Auf Wiedersehen, seid glücklich!

b)

1. Исправь свою ошибку!

   • Korrigiere deinen Fehler!

2. Я часто посещаю своих родителей.

   • Ich besuche oft meine Eltern. (Это предложение не требует преобразования в императив.)

3. Принесите, пожалуйста, завтра свои тетради!

   • Bringen Sie bitte morgen Ihre Hefte mit!

4. Он теперь редко видит свою сестру, она живет не в Киеве.

   • Er sieht seine Schwester jetzt selten, sie lebt nicht in Kiew. (Это предложение не требует преобразования в императив.)

5. Как ты сейчас проводишь свое время?

   • Wie verbringst du jetzt deine Zeit? (Это вопрос и не требует преобразования в императив.)

6. Покажи свой подарок.

   • Zeig dein Geschenk!

7. Передавай привет своим родителям (своей сестре, брату, своим друзьям).

   • Grüße deine Eltern (deine Schwester, deinen Bruder, deine Freunde).

8. Олег и Нина любят свою бабушку (своего дедушку).

   • Oleg und Nina lieben ihre Großmutter (ihren Großvater). (Это предложение не требует преобразования в императив.)

9. Мы часто посещаем своего учителя, он сейчас болен. Привести его обязательно тоже.

   • Wir besuchen unseren Lehrer oft, er ist jetzt krank. Bringen Sie ihn unbedingt auch mit! (Вторая часть преобразована в императив.)

10. Петр, читай свой пример!

    • Peter, lies dein Beispiel!

11. Преподаватель хвалит своих студентов.

    • Der Lehrer lobt seine Studenten. (Это предложение не требует преобразования в императив.)

12. Марио празднует сегодня свой день рождения.

    • Mario feiert heute seinen Geburtstag. (Это предложение не требует преобразования в императив.)

13. Когда вы отмечаете свой день рождения?

    • Wann feiern Sie Ihren Geburtstag? (Это вопрос и не требует преобразования в императив.)

14. Покажи свой подарок.

    • Zeig dein Geschenk!

Надеюсь, это поможет вам понять, как преобразовывать предложения в повелительное наклонение в немецком языке!

a)

1. Mach keine Fehler! Schreib richtig! Lies bitte laut vor.
2. Lies den Text und übersetze ihn!
3. Geh zur Tafel!
4. Wiederhole die Regel!
5. Korrigiere die Fehler!
6. Nimm deinen Bleistift!
7. Lies bitte richtig!
8. Lauf nicht so schnell!
9. Fahr nach Hause!
10. Vergiss dein Lehrbuch nicht!
11. Kommt abends!
12. Sei ruhig!
13. Auf Wiedersehen, seid glücklich!

b)

1. Korrigiere deinen Fehler!
2. Ich besuche meine Eltern oft.
3. Bringt bitte morgen eure Hefte mit!
4. Er sieht seine Schwester jetzt selten, sie lebt nicht in Kiew.
5. Wie verbringst du gerade deine Zeit?
6. Zeige dein Geschenk.
7. Grüße deine Eltern (deine Schwester, deinen Bruder, deine Freunde).
8. Oleg und Nina lieben ihre Großmutter (ihren Großvater).
9. Wir besuchen oft unseren Lehrer, er ist jetzt krank. Besuche ihn auf jeden Fall auch.
10. Peter, lies dein Beispiel!
11. Der Lehrer lobt seine Studenten.
12. Mario feiert heute seinen Geburtstag.
13. Wann feierst du deinen Geburtstag?
14. Zeige dein Geschenk.