Твір на німецькій мові про мої зимові канікули з перекладом на українській мові

Звичайно, ось твір про зимові канікули німецькою мовою з перекладом на українську:

На німецькій мові:

Titel: Meine Winterferien

In den Winterferien hatte ich die Gelegenheit, viel Zeit mit meiner Familie und Freunden zu verbringen. Die Ferien begannen mit einem aufregenden Ausflug in die Berge. Wir fuhren in ein kleines, gemütliches Chalet, das von einer wunderschönen Schneelandschaft umgeben war.

Jeden Morgen wachte ich früh auf, um die frische, kalte Luft zu genießen. Nach einem herzhaften Frühstück gingen wir oft Skifahren. Es war ein tolles Gefühl, die Pisten hinunterzufahren und die atemberaubende Aussicht zu bewundern. Für mich, als Anfänger, war es anfangs etwas schwierig, das Gleichgewicht zu halten, aber nach ein paar Tagen wurde ich immer besser.

Nachmittags verbrachten wir Zeit mit Schneeballschlachten und bauten Schneemänner. Einmal haben wir sogar ein kleines Iglu gebaut. Es hat Spaß gemacht, kreativ zu sein und mit Freunden zu lachen.

Am Abend versammelten wir uns oft am Kamin und spielten Brettspiele oder erzählten Geschichten. Es war eine wunderbare Gelegenheit, sich näher zu kommen und die Wärme der Familie zu spüren.

Ein Highlight der Ferien war der Weihnachtsabend. Wir schmückten zusammen den Weihnachtsbaum und tauschten Geschenke aus. Die Atmosphäre war magisch, und ich fühlte mich sehr glücklich und dankbar.

Diese Winterferien waren unvergesslich, und ich freue mich schon auf das nächste Jahr, um weitere schöne Erinnerungen zu schaffen.

На українській мові:

Назва: Мої зимові канікули

На зимових канікулах я мав можливість провести багато часу зі своєю родиною та друзями. Канікули розпочалися з захоплюючої поїздки в гори. Ми поїхали в маленьке, затишне шале, оточене прекрасним сніжним краєвидом.

Щоранку я прокидався рано, щоб насолодитися свіжим, холодним повітрям. Після ситного сніданку ми часто каталися на лижах. Було чудово з'їжджати з гірки та милуватися захоплюючим видом. Для мене, як для новачка, спочатку було трохи важко тримати рівновагу, але за кілька днів я значно покращив свої навички.

Вдень ми проводили час у сніжки та будували сніговиків. Одного разу ми навіть побудували невелике іглу. Було весело бути креативним і сміятися з друзями.

Увечері ми часто збиралися біля каміна і грали в настільні ігри або розповідали історії. Це була чудова можливість зблизитися і відчути тепло родини.

Однією з особливих подій канікул був Святвечір. Ми разом прикрашали ялинку та обмінювалися подарунками. Атмосфера була чарівною, і я відчував себе дуже щасливим і вдячним.

Ці зимові канікули були незабутніми, і я вже з нетерпінням чекаю наступного року, щоб створити ще більше чудових спогадів.

Meine Winterferien Мої зимові канікули

Зимові канікули - час, коли я можу розслабитися і насолоджуватися спокоєм і тишею. Мої зимові канікули були сповнені веселих моментів і незабутніх вражень. Я відпочивав у горах і насолоджувався красою засніжених вершин. Щодня я графік занять: лижі, санки, катання на снігоходах. А ввечері я проводив час у затишному готелі, розмовляючи з друзями біля каміну. Зимові канікули для мене - це час, коли я можу насолоджуватися природою і заряджатися позитивною енергією на все наступне весняно-літнє життя.

Winterferien - eine Zeit, in der ich mich entspannen und die Ruhe genießen kann. Meine Winterferien waren voller lustiger Momente und unvergesslicher Erlebnisse. Ich habe in den Bergen ausgeruht und die Schönheit der verschneiten Gipfel genossen. Jeden Tag hatte ich einen vollen Zeitplan: Skifahren, Rodeln, Schneemobilfahren. Abends verbrachte ich Zeit in einem gemütlichen Hotel, plauderte mit Freunden am Kamin. Winterferien für mich sind eine Zeit, in der ich die Natur genießen und mich mit positiver Energie für das kommende Frühling-Sommer-Leben aufladen kann.