Рецепт салата на немецком языке с переводом

Салат "Kartoffelsalat" - это классическое блюдо немецкой кухни, состоящее из отварных картофеля, маринованных огурцов, лука, масла и уксуса. Вот рецепт этого вкусного салата на немецком языке:

Zutaten:

• 1 kg Kartoffeln
• 3 Gewürzgurken
• 1 Zwiebel
• 4 EL Öl
• 3 EL Essig
• Salz und Pfeffer

Zubereitung:

1. Kartoffeln kochen, abkühlen lassen und in Scheiben schneiden.
2. Gurken und Zwiebel fein würfeln und zu den Kartoffeln geben.
3. Öl und Essig hinzufügen, gut durchmischen.
4. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und mindestens eine Stunde ziehen lassen.

Перевод: Ингредиенты:

• 1 кг картофеля
• 3 маринованных огурца
• 1 лук
• 4 ст. л. масла
• 3 ст. л. уксуса
• соль и перец

Приготовление:

1. Картофель сварить, остудить и нарезать кружками.
2. Огурцы и лук мелко нарезать и добавить к картофелю.
3. Добавить масло и уксус, хорошо перемешать.
4. Посолить, поперчить и оставить на час.

Kartoffelsalat (картофельный салат)

Zutaten (ингредиенты):

• 1 kg Kartoffeln (картофель)
• 1 Zwiebel (лук)
• 4 Esslöffel Essig (уксус)
• 4 Esslöffel Öl (масло)
• Salz und Pfeffer (соль и перец)
• 1 Teelöffel Senf (горчица)
• Petersilie (петрушка)

Zubereitung (приготовление):

1. Kartoffeln kochen und abkühlen lassen. (Отварить картофель и остудить)
2. Kartoffeln schälen und in Scheiben schneiden. (Очистить и нарезать картофель кружочками)
3. Zwiebel fein hacken. (Мелко порубить лук)
4. Essig, Öl, Salz, Pfeffer und Senf vermischen. (Смешать уксус, масло, соль, перец и горчицу)
5. Kartoffeln und Zwiebeln in eine Schüssel geben und Dressing darüber gießen. (Положить картофель и лук в миску и полить соусом)
6. Alles gut vermischen und mit gehackter Petersilie bestreuen. (Хорошо перемешать и посыпать мелко нарубленной петрушкой)

Guten Appetit! (Приятного аппетита!)

Конечно, вот рецепт простого салата на немецком языке с переводом на русский:

Rezept für einen einfachen Salat (Рецепт простого салата)

Zutaten (Ингредиенты):

• 1 Kopfsalat (1 кочан салата)
• 2 Tomaten (2 помидора)
• 1 Gurke (1 огурец)
• 1 Paprika (1 сладкий перец)
• 1 kleine Zwiebel (1 маленькая луковица)
• 3 Esslöffel Olivenöl (3 столовые ложки оливкового масла)
• 2 Esslöffel Zitronensaft (2 столовые ложки лимонного сока)
• Salz und Pfeffer nach Geschmack (Соль и перец по вкусу)

Zubereitung (Приготовление):

1. Kopfsalat waschen und trocken schleudern.
   Кочан салата вымыть и обсушить.

2. Tomaten und Gurke in Scheiben schneiden.
   Помидоры и огурец нарезать ломтиками.

3. Paprika entkernen und in Streifen schneiden.
   Перец очистить от семян и нарезать полосками.

4. Zwiebel schälen und in feine Ringe schneiden.
   Луковицу очистить и нарезать тонкими кольцами.

5. Alle Zutaten in eine große Schüssel geben.
   Все ингредиенты положить в большую миску.

6. Olivenöl und Zitronensaft über den Salat gießen.
   Полить салат оливковым маслом и лимонным соком.

7. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und gut vermischen.
   Приправить солью и перцем, хорошо перемешать.

8. Den Salat einige Minuten ziehen lassen und servieren.
   Дать салату немного настояться и подать к столу.

Этот простой салат является освежающим и легким блюдом, которое подходит к любому обеду или ужину. Вы можете также добавить свои любимые ингредиенты, такие как сыр фета или оливки, чтобы разнообразить вкус.