В немецком языке глаголы "gehen" и "kommen" могут использоваться в пассивной форме, однако важно понимать, что не все глаголы могут быть использованы в пассиве. Глаголы, которые обозначают действие, которое совершается над предметом, как правило, могут быть использованы в пассивной конструкции.
1. Глагол "gehen" в пассиве
Präsens (Настоящее время):
В пассиве глагол "gehen" используется редко, так как он часто выражает движение, которое не может быть передано в пассивной форме. Тем не менее, если рассмотреть конструкцию, можно использовать "gehen" в значении "что-то происходит" или "что-то осуществляется".
Пример:
- Aktiv: Die Leute gehen ins Kino. (Люди идут в кино.)
- Passiv: Es wird ins Kino gegangen. (В кино идут.) — хотя такая конструкция встречается редко.
Präteritum (Прошедшее время):
Так же, как и в Präsens, пассивная форма "gehen" в прошедшем времени используется не часто.
Пример:
- Aktiv: Die Leute gingen ins Kino. (Люди шли в кино.)
- Passiv: Es wurde ins Kino gegangen. (В кино шли.) — это также звучит неестественно.
2. Глагол "kommen" в пассиве
Präsens (Настоящее время):
Глагол "kommen" также не очень часто используется в пассивной форме. Тем не менее, можно привести аналогичные примеры.
Пример:
- Aktiv: Die Gäste kommen zur Party. (Гости приходят на вечеринку.)
- Passiv: Es wird zur Party gekommen. (На вечеринку приходят.) — такая конструкция также может звучать громоздко.
Präteritum (Прошедшее время):
В прошедшем времени ситуация аналогична.
Пример:
- Aktiv: Die Gäste kamen zur Party. (Гости пришли на вечеринку.)
- Passiv: Es wurde zur Party gekommen. (На вечеринку пришли.) — как и ранее, эта форма звучит менее естественно.
Заключение
Глаголы "gehen" и "kommen" в пассивной форме используются крайне редко и, как правило, не звучат естественно в разговорной речи. В большинстве случаев эти глаголы употребляются в активном залоге. Если необходимо выразить, что действие совершается, лучше использовать активные конструкции.