В немецком языке повелительное наклонение используется для выражения приказов, просьб или предложений. Формы повелительного наклонения зависят от числа и лица, к которому обращаются. Рассмотрим два примера: "Herr Müller fragen" (спросить господина Мюллера) и "dieses Buch lesen" (читать эту книгу).
Herr Müller fragen
Du-форма (ты)
- Frage Herrn Müller! (Спроси господина Мюллера!)
Для глаголов в du-форме часто опускается окончание -st и личное местоимение "du".
Ihr-форма (вы, множественное число)
- Fragt Herrn Müller! (Спросите господина Мюллера!)
Для ihr-формы сохраняется окончание -t, и также опускается личное местоимение "ihr".
Sie-форма (Вы, вежливая форма)
- Fragen Sie Herrn Müller! (Спросите господина Мюллера!)
Для Sie-формы используется инфинитив глагола с добавлением личного местоимения "Sie".
Dieses Buch lesen
Du-форма (ты)
- Lies dieses Buch! (Прочитай эту книгу!)
Некоторые сильные глаголы изменяют корневую гласную в du-форме повелительного наклонения, как в данном случае "lesen" → "lies".
Ihr-форма (вы, множественное число)
- Lest dieses Buch! (Прочитайте эту книгу!)
Для ihr-формы добавляется окончание -t, и также опускается личное местоимение "ihr".
Sie-форма (Вы, вежливая форма)
- Lesen Sie dieses Buch! (Прочитайте эту книгу!)
Для Sie-формы используется инфинитив глагола с добавлением личного местоимения "Sie".
Сводная таблица
Форма | Herr Müller fragen | Dieses Buch lesen |
Du | Frage Herrn Müller! | Lies dieses Buch! |
Ihr | Fragt Herrn Müller! | Lest dieses Buch! |
Sie | Fragen Sie Herrn Müller! | Lesen Sie dieses Buch! |
Таким образом, для формирования повелительного наклонения в немецком языке важно учитывать число и лицо адресата, а также особые изменения глагольных форм, если таковые имеются.