В вашем предложении содержится небольшая ошибка в порядке слов. Давайте разберём его более подробно:
"Neben dem Dorf gibt es immer Wald," – эта часть предложения построена правильно. Здесь используется структура, типичная для немецких предложений с конструкцией "es gibt" (существует, имеется). Это вводит существование чего-либо в определённом месте.
"deshalb kann man nach Pilzen und Beeren oft gehen." – здесь порядок слов нарушен. В немецком языке, когда предложение начинается с вводного слова, такого как "deshalb" (поэтому), основной глагол должен занимать вторую позицию. Правильный порядок слов в этом предложении будет следующим:
- "deshalb kann man oft nach Pilzen und Beeren gehen."
Таким образом, исправленное предложение будет выглядеть так:
"Neben dem Dorf gibt es immer Wald, deshalb kann man oft nach Pilzen und Beeren gehen."
Теперь структура и порядок слов в предложении корректны с точки зрения грамматики немецкого языка.