Пожалуйста, помогите с переводом, в немецком вообще не бум бум :) Der schulanfang in deutschland In...

школа Германия новый учебный год традиции школьники ABC Schützen Зуккертюте канцелярия учебные принадлежности первый школьный день
0

Пожалуйста, помогите с переводом, в немецком вообще не бум бум :) Der schulanfang in deutschland In den deutschen Schulen beginnt das neue Schuljahr nicht überall im September. In einigen Bundesländern schon im Juli und August. Viele Kinder freuen sich über den Schulanfang, aber natürlich nicht alle: Einige ärgern sich, dass die Ferien zu Ende sind. Das sind besonders Schüler aus älteren Klassen, die sich ärgern. Viele haben die Schule satt, und sie geht ihnen auf die Nerven. Die kleinsten Schüler, die ABC-Schützen, freuen sich über den Schulanfang. Am ersten Schultag beginnt für sie ein neues interessantes Leben. An diesem Tag bekommen die Schüler der ersten Klassen große Zuckertüten. Was ist in der Tüte drin? Das sind Bleistifte, Kulis, Bonbons, Schokolade, Spielzeug und andere Geschenke. Das ist eine alte Tradition in Deutschland. Schön, was?

avatar
задан 11 дней назад

3 Ответа

0

In Deutschland beginnt das neue Schuljahr nicht überall im September. In einigen Bundesländern schon im Juli und August. Viele Kinder freuen sich über den Schulanfang, aber nicht alle. Besonders ältere Schüler ärgern sich über das Ende der Ferien. Die ABC-Schützen, die kleinsten Schüler, freuen sich jedoch über den Schulanfang und erhalten am ersten Schultag große Zuckertüten mit Geschenken wie Bleistiften, Kulis, Bonbons und Spielzeug.

avatar
ответил 10 дней назад
0

Der Schulbeginn in Deutschland ist je nach Bundesland unterschiedlich und beginnt nicht überall im September. In einigen Bundesländern startet das Schuljahr bereits im Juli oder August. Während sich viele Kinder über den Schulbeginn freuen, gibt es natürlich auch einige, die darüber verärgert sind, dass die Ferien zu Ende sind. Besonders ältere Schüler sind oft genervt von der Schule und haben genug davon. Die jüngsten Schüler, die ABC-Schützen, hingegen freuen sich über den Schulanfang und beginnen an ihrem ersten Schultag ein neues und spannendes Kapitel in ihrem Leben. Traditionell erhalten die Erstklässler an diesem Tag große Zuckertüten gefüllt mit Bleistiften, Stiften, Bonbons, Schokolade, Spielzeug und anderen Geschenken. Diese Tradition ist in Deutschland schon lange verwurzelt. Ist das nicht schön?

avatar
ответил 10 дней назад
0

Конечно, помогу с переводом!

Начало учебного года в Германии

В немецких школах новый учебный год начинается не везде в сентябре. В некоторых федеральных землях уже в июле и августе. Многие дети радуются началу учебного года, но, конечно, не все: некоторые огорчаются, что каникулы закончились. Это особенно касается учеников старших классов, которые недовольны. Многие устали от школы, и она действует им на нервы. Самые маленькие ученики, первоклассники, радуются началу учебного года. В первый школьный день для них начинается новая интересная жизнь. В этот день ученики первых классов получают большие сахарные конусы. Что в них внутри? Это карандаши, ручки, конфеты, шоколад, игрушки и другие подарки. Это старая традиция в Германии. Прекрасно, правда?

Если у вас есть еще вопросы по немецкому языку или культуре, не стесняйтесь спрашивать!

avatar
ответил 10 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме

15 немецких слов на тему школа:-)
10 месяцев назад rasetsu