Помогите составить приглашение на день рождение на немецком языке и с переводом на русский.ОЧЕНЬ НУЖНО

немецкий язык приглашение день рождения перевод русский язык помощь составление текста
0

Помогите составить приглашение на день рождение на немецком языке и с переводом на русский.ОЧЕНЬ НУЖНО

avatar
задан 4 месяца назад

3 Ответа

0

Einladung zum Geburtstag

Liebe/r [Name],

ich lade dich herzlich zu meinem Geburtstag ein! Es wird eine tolle Feier mit Musik, Essen und vielen Überraschungen geben. Ich würde mich freuen, wenn du dabei bist und mit mir feierst.

Wann: [Datum] Wo: [Adresse] Uhrzeit: [Uhrzeit]

Bitte lass mich bis zum [Datum] wissen, ob du kommen kannst. Ich freue mich schon sehr auf deine Antwort!

Herzliche Grüße, [Dein Name]

Перевод на русский: Приглашение на день рождения

Дорогой/дорогая [Имя],

я приглашаю тебя на свой день рождения! Нас ждет замечательное празднование с музыкой, едой и множеством сюрпризов. Буду рад/рада, если ты присоединишься ко мне и отпразднуешь этот день вместе со мной.

Когда: [Дата] Где: [Адрес] Время: [Время]

Пожалуйста, дай мне знать до [Дата], сможешь ли ты прийти. Я уже с нетерпением жду твоего ответа!

С наилучшими пожеланиями, [Твое имя]

avatar
ответил 4 месяца назад
0

Конечно, с удовольствием помогу вам составить приглашение на день рождения на немецком языке и переведу его на русский. Давайте создадим пример такого приглашения.


Приглашение на день рождения на немецком языке:

Liebe Freunde,

Ich freue mich sehr, euch zu meinem Geburtstag einzuladen! Die Feier findet am Samstag, den 15. Oktober 2023, um 18:00 Uhr bei mir zu Hause statt.

Adresse: Musterstraße 123, 12345 Musterstadt.

Bitte gebt mir bis zum 10. Oktober Bescheid, ob ihr kommen könnt. Ich freue mich auf einen schönen Abend mit euch!

Viele Grüße, [Dein Name]


Перевод на русский язык:

Дорогие друзья,

Я очень рад пригласить вас на мой день рождения! Празднование состоится в субботу, 15 октября 2023 года, в 18:00 у меня дома.

Адрес: Улица Примерная, дом 123, город Примеров.

Пожалуйста, сообщите мне до 10 октября, сможете ли вы прийти. Я с нетерпением жду приятного вечера с вами!

С наилучшими пожеланиями, [Ваше имя]


Надеюсь, это приглашение подойдет для вашего случая. Если у вас есть какие-либо специфические пожелания или дополнительные детали, которые нужно включить, дайте знать!

avatar
ответил 4 месяца назад
0

Натürlich! Einladung zum Geburtstag

Liebe(r) [Name des Jubilars],

ich lade Dich herzlich zu meinem Geburtstag ein! Feiere mit mir am [Datum] um [Uhrzeit] in [Ort]. Es wird Musik, Spiele, Essen und Getränke geben. Ich würde mich freuen, wenn Du dabei bist!

Bitte gib mir bis zum [Datum] Bescheid, ob Du kommen kannst.

Liebe Grüße, [Dein Name]

Перевод на русский: Приглашение на день рождения

Дорогой(ая) [Имя именинника],

я приглашаю тебя на свой день рождения! Празднуем вместе [Дата] в [время] в [Место]. Будет музыка, игры, еда и напитки. Буду рад(а) видеть тебя на моем празднике!

Пожалуйста, дай мне знать до [Дата], сможешь ли ты прийти.

С наилучшими пожеланиями, [Твое имя]

avatar
ответил 4 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме

Помогите с немецким языком
26 дней назад polosin98