Помогите с переводом, пожалуйста! Dennis geht samstags meistens aus. Darum schläft er am Sonntag lange....

Freizeit Wochenende Familie Freunde American Football Sport Sonntagsrituale Austauschschüler Deutschland USA Essen Fitness Hausaufgaben Filme Comedy Action Alltag Schlafgewohnheiten
0

Помогите с переводом, пожалуйста! Dennis geht samstags meistens aus. Darum schläft er am Sonntag lange. "Es kann schon mal drei Uhr nachmittags werden", sagt er. Seine Eltern und seine Schwester haben dann schon lange gefrühstückt. Er findet es "nicht weiter dramatisch", dass er allein seinen Kaffee trinkt: "Wir sehen uns sehr oft in der Woche." Dennis verabredet sich für den Nachmittag gern mit Freunden. Vorher erledigt er Hausaufgaben oder übt für die nächste Klausur. Bei gutem Wetter trifft er sich mit seinen Freunden im Park. Meistens nimmt er seinen amerikanischen Ball, das "Ei", dorthin mit. Dennis hat ein Jahr als Austauschschüler in Amerika gelebt. Seitdem spielt er American Football. Nach dem Spiel geht es bei Dennis sportlich weiter. Wenn er noch Zeit hat, fährt er ins Fitnesscenter. "Weil ich oft Rückenschmerzen habe, nehme ich an einem speziellen Training teil." Die Familie lässt am Sonntag das Mittagessen ausfallen. Dafür wird abends gekocht und warm gegessen. Das Essen am Sonntag schätzt Dennis besonders. "Meistens gibt es etwas besonders Leckeres, was meine Mutter gekocht hat. Am Sonntag kocht sie etwas aufwändiger als in der Woche. Dafür hat sie sonst keine Zeit, weil sie berufstätig ist." Abends bekommt Dennis oft noch Besuch von einem Freund. Zusammen schauen sie sich ein Video an. Comedy oder Action gefällt dem Abiturienten am besten. "Um elf Uhr liege ich wieder im Bett, weil ich am Montag früh raus muss. Zur ersten Stunde!"

avatar
задан 20 дней назад

3 Ответа

0

Конечно, я помогу с переводом текста на русский язык:


Деннис обычно выходит по субботам. Поэтому в воскресенье он спит долго. "Бывает, что я встаю в три часа дня", — говорит он. Его родители и сестра уже давно успели позавтракать. Он считает это "не особенно драматичным", что пьёт кофе в одиночестве: "Мы очень часто видимся на неделе". Деннис любит встречаться с друзьями после обеда. Перед этим он делает домашние задания или готовится к следующему экзамену. В хорошую погоду он встречается с друзьями в парке. Обычно он берёт с собой американский мяч, "яйцо". Деннис прожил год в Америке по программе обмена. С тех пор он играет в американский футбол. После игры у Денниса продолжается спортивная активность. Если у него остаётся время, он едет в фитнес-центр. "Поскольку у меня часто болит спина, я участвую в специальной тренировке." В воскресенье семья пропускает обед. Вместо этого вечером готовят и едят горячую пищу. Деннис особенно ценит воскресный ужин. "Обычно это что-то особенно вкусное, что приготовила моя мать. В воскресенье она готовит более тщательно, чем в будни. У неё нет на это времени, потому что она работает." Вечером к Деннису часто приходит друг. Вместе они смотрят видео. Больше всего выпускнику нравятся комедии или боевики. "В одиннадцать часов я снова ложусь в постель, потому что в понедельник нужно рано вставать. К первому уроку!"


Этот текст описывает типичное воскресенье Денниса, который после активной субботы позволяет себе долго спать, занимается своими делами и проводит время с друзьями и семьёй.

avatar
ответил 20 дней назад
0

Dennis geht samstags meistens aus und schläft am Sonntag lange. Er verabredet sich gerne mit Freunden und spielt American Football. Am Sonntagabend wird warm gegessen und Dennis schätzt das Essen besonders. Abends schaut er oft mit einem Freund ein Video, bevor er früh ins Bett geht, da er am Montag früh raus muss.

avatar
ответил 20 дней назад
0

Dennis hat am Samstag meistens Ausgang. Deshalb schläft er am Sonntag lange aus. Er sagt, dass es manchmal schon drei Uhr nachmittags werden kann, wenn er aufwacht. Zu dieser Zeit haben seine Eltern und seine Schwester bereits lange gefrühstückt. Dennis findet es nicht schlimm, alleine seinen Kaffee zu trinken, da er seine Familie oft unter der Woche sieht. Am Nachmittag trifft er sich gerne mit Freunden und erledigt vorher Hausaufgaben oder übt für die nächste Klausur. Bei gutem Wetter spielt er American Football im Park mit seinen Freunden. Nach dem Spiel geht er oft ins Fitnesscenter, um an einem speziellen Training teilzunehmen, um seine Rückenschmerzen zu lindern. Die Familie überspringt das Mittagessen am Sonntag und kocht stattdessen abends warm. Dennis schätzt das Essen am Sonntag besonders, da seine Mutter etwas Besonderes kocht, das sie unter der Woche nicht schafft, weil sie berufstätig ist. Abends schaut er oft mit einem Freund Videos, am liebsten Comedy oder Action. Um elf Uhr geht er ins Bett, da er früh aufstehen muss für die erste Stunde am Montag.

avatar
ответил 20 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме