Конечно, я помогу вам составить таблицу, распределив указанные юридические дисциплины по основным отраслям права: публичное право (Öffentliches Recht) и частное право (Privatrecht).
Публичное право (Öffentliches Recht)
Staats- und Verfassungsrecht (Государственное и конституционное право)
- Это право регулирует структуру и функции государства, а также отношения между государственными органами и гражданами.
Verwaltungsrecht (Административное право)
- Охватывает нормы, регулирующие деятельность исполнительной власти и отношения между государственными органами и гражданами в административной сфере.
Steuerrecht (Налоговое право)
- Включает нормы, касающиеся системы налогообложения, обязательств уплаты налогов и отношений между налогоплательщиками и государством.
Polizeirecht (Полицейское право)
- Регулирует деятельность полиции и других органов правопорядка, а также меры по обеспечению общественного порядка и безопасности.
Sozialrecht (Социальное право)
- Охватывает нормы, касающиеся социальной защиты, социального обеспечения и отношений в сфере социального страхования.
Частное право (Privatrecht)
Familienrecht (Семейное право)
- Регулирует личные и имущественные отношения, возникающие из брака, родства, опеки и попечительства.
Erbrecht (Наследственное право)
- Охватывает нормы, касающиеся порядка наследования, распределения наследства и прав наследников.
Strafrecht (Уголовное право)
- Хотя уголовное право часто рассматривается отдельно из-за своей специфики, его также можно отнести к публичному праву, поскольку оно регулирует отношения между государством и правонарушителями. Однако в контексте отношений и прав граждан можно обсуждать и в частноправовом аспекте, но в данном случае, учитывая его роль, лучше отнести его к публичному праву.
Таким образом, большинство из указанных дисциплин относятся к публичному праву, за исключением семейного и наследственного права, которые относятся к частному праву. Надеюсь, эта информация поможет вам в вашем изучении немецкого права.