Помогите пожалуйста! перевести текст (без переводчика) Betriebswirtschaftslehre. Mikroökonomische Betrachtungsweise...

Die Betriebswirtschaftslehre befasst sich mit dem wirtschaftlichen Geschehen innerhalb eines Betriebes, wie zum Beispiel der Beschaffung von Arbeitskräften und Kapital, dem Einkauf von Rohstoffen, dem Verkauf von Produkten, der Finanzierung und der Gewinnerzielung. Sie ist die wissenschaftliche Lehre vom Aufbau und der Funktionsweise der einzelnen Betriebe. Da sie sich auf einzelwirtschaftliche Größen konzentriert, wird sie auch als Mikroökonomie bezeichnet.

Die Betriebswirtschaftslehre untersucht das wirtschaftliche Geschehen auf der Ebene des Einzelbetriebs oder der Einzelunternehmung. Sie ist also auf individuelle wirtschaftliche Einheiten ausgerichtet. Im Gegensatz dazu befasst sich die Volkswirtschaftslehre mit gesamtwirtschaftlichen Prozessen und internationalen Wirtschaftsfragen. Sie ist auf die gesamte Wirtschaft oder Makroökonomie ausgerichtet.

Alle wirtschaftlichen Handlungen, sei es als Konsument oder Produzent, haben sowohl individuelle als auch gesamtwirtschaftliche Auswirkungen.

Die Betriebswirtschaftslehre befasst sich mit dem wirtschaftlichen Geschehen innerhalb eines Betriebes, während die Volkswirtschaftslehre sich mit gesamtwirtschaftlichen Vorgängen beschäftigt. Betriebswirtschaftslehre ist mikroökonomisch, Volkswirtschaftslehre ist makroökonomisch ausgerichtet.

Текст, который вы привели, касается различий между двумя основными разделами экономической науки: микроэкономикой и макроэкономикой, в контексте изучения экономики предприятий.

Перевод текста:

"Бизнес-администрирование. Микроэкономический подход

Бизнес-администрирование, с другой стороны, занимается экономическими процессами внутри предприятия. Это научная дисциплина, изучающая структуру, функционирование и взаимодействие отдельных предприятий (например, привлечение рабочей силы и капитала, закупка сырья, продажа, финансирование, получение прибыли и т. д.). Область её изучения — это мельчайшая ячейка экономики, предприятие. Поскольку в бизнес-администрировании рассматриваются отдельные экономические величины, его также называют микроэкономикой (греч. mikros = маленький).

Таким образом, бизнес-администрирование исследует экономические процессы в отдельном предприятии или индивидуальном бизнесе. Оно ориентировано на индивидуальную экономику или микроэкономику.

С другой стороны, макроэкономика занимается общими экономическими процессами и связями, а также международными экономическими проблемами. Она ориентирована на общую экономику или макроэкономику.

Все экономические действия отдельного человека как потребителя, так и производителя имеют двойное воздействие: они имеют влияние на индивидуальную экономику, но в то же время и на общую экономику."

Таким образом, основной акцент текста на различии между микроэкономикой, которая изучает процессы внутри отдельных предприятий, и макроэкономикой, изучающей экономику в целом, включая международные аспекты.