Конечно, давайте рассмотрим каждое из указанных глаголов с их управлениями и примерами предложений:
- berühren + Akkusativ (касаться чего-либо, трогать что-либо, кого-либо):
- Этот глагол требует дополнения в винительном падеже (Akkusativ), то есть объект, который подвергается действию, будет стоять в винительном падеже.
- Пример:
- "Bitte berühren Sie die Kunstwerke nicht!" — Пожалуйста, не трогайте произведения искусства!
- "Er hat das verletzte Tier sanft berührt." — Он осторожно коснулся раненого животного.
- kennen lernen + Akkusativ (знакомиться с кем-либо, чем-либо):
- Здесь также используется винительный падеж, так как глагол указывает на объект, с которым происходит знакомство.
- Пример:
- "Ich habe gestern einen neuen Kollegen kennengelernt." — Вчера я познакомился с новым коллегой.
- "Im Urlaub möchte ich neue Kulturen kennenlernen." — В отпуске я хочу познакомиться с новыми культурами.
- teilnehmen an + Dativ (участвовать в чем-либо):
- Глагол требует дополнения в дательном падеже (Dativ), так как он указывает на участие в каком-либо мероприятии, процессе и т.д.
- Пример:
- "Er nimmt an der Konferenz teil." — Он участвует в конференции.
- "Ich möchte an diesem Wettbewerb teilnehmen." — Я хочу участвовать в этом конкурсе.
- trösten + Akkusativ (утешать кого-либо):
- Глагол используется с винительным падежом, так как объект, которого утешают, является прямым дополнением.
- Пример:
- "Die Mutter hat das weinende Kind getröstet." — Мать утешила плачущего ребенка.
- "Er versuchte, seinen Freund nach dem Verlust zu trösten." — Он попытался утешить своего друга после потери.
- sich bekannt machen mit + Dativ (знакомиться с кем-либо, чем-либо):
- С этим глаголом используется дательный падеж, так как указывается на объект знакомства.
- Пример:
- "Ich möchte mich mit den neuen Regeln bekannt machen." — Я хочу ознакомиться с новыми правилами.
- "Sie hat sich mit den Nachbarn bekannt gemacht." — Она познакомилась с соседями.
- begegnen + Dativ (встречать кого-либо случайно, наталкиваться на что-либо):
- Этот глагол требует дополнения в дательном падеже, так как он описывает случайную встречу или столкновение.
- Пример:
- "Ich bin gestern einem alten Freund begegnet." — Вчера я случайно встретил старого друга.
- "Wir sind auf unserer Reise vielen interessanten Menschen begegnet." — В нашем путешествии мы встретили много интересных людей.
Таким образом, каждый из этих глаголов имеет свою специфику управления, и важно помнить, какой падеж требуется для дополнения. Надеюсь, эти примеры помогут вам лучше понять и запомнить их использование!