Конечно, с удовольствием помогу! Вот пример письма, которое может написать ученик 6 класса своей подруге на немецком языке. Письмо будет относительно простым, чтобы соответствовать уровню языка ученика.
Liebe [Имя подруги],
wie geht es dir? Ich hoffe, du bist gesund und glücklich. Ich wollte dir schon lange schreiben und dir von meinen letzten Wochen erzählen.
In der Schule läuft es ganz gut, aber wir haben jetzt viele Hausaufgaben. Mein Lieblingsfach ist immer noch Deutsch. Wir haben einen sehr netten Lehrer, und ich finde die Sprache wirklich interessant. Welches Fach magst du am liebsten?
Am Wochenende war ich mit meinen Eltern im Zoo. Es war sehr schön, und ich habe viele Tiere gesehen. Die Affen waren besonders lustig, und ich habe viel gelacht. Was hast du am Wochenende gemacht?
Ich vermisse unsere gemeinsamen Spiele und hoffe, dass wir uns bald wiedersehen können. Vielleicht können wir nächstes Wochenende zusammen einen Ausflug machen oder ins Kino gehen? Das wäre toll!
Schreib mir bitte bald zurück und erzähle mir, wie es dir geht und was du so machst.
Viele liebe Grüße,
[Твоё имя]
Перевод письма:
Дорогая [Имя подруги],
как ты? Надеюсь, ты здорова и счастлива. Я давно хотела тебе написать и рассказать о своих последних неделях.
В школе у меня всё хорошо, но у нас сейчас много домашних заданий. Мой любимый предмет по-прежнему немецкий. У нас очень хороший учитель, и мне действительно интересен этот язык. Какой предмет тебе нравится больше всего?
На выходных я была с родителями в зоопарке. Было очень красиво, и я увидела много животных. Обезьяны были особенно смешные, и я много смеялась. А что ты делала на выходных?
Я скучаю по нашим совместным играм и надеюсь, что мы скоро снова увидимся. Может быть, в следующие выходные мы сможем вместе куда-нибудь съездить или пойти в кино? Это было бы здорово!
Пожалуйста, напиши мне скорее и расскажи, как ты и чем занимаешься.
С любовью,
[Твоё имя]
Надеюсь, это письмо поможет тебе написать своё! Если у тебя есть какие-то конкретные пожелания или темы, которые ты хотела бы включить в письмо, дай знать, и я с радостью помогу.