В немецком языке глаголы gehen (идти) и kommen (приходить) являются неправильными, и их спряжение в пассивном залоге немного отличается от спряжения других глаголов. Однако стоит отметить важный момент: не все глаголы в немецком языке могут использовать пассивный залог. Пассивная форма чаще всего употребляется с переходными (транзитивными) глаголами, то есть с теми, которые могут иметь прямое дополнение (в винительном падеже).
Глаголы gehen и kommen являются непереходными, то есть они не могут иметь прямого дополнения. Поэтому в стандартной грамматике они не используются в пассивной форме. Однако можно объяснить их использование в конструкциях, схожих с пассивом, или в других контекстах.
Что делать в таких случаях?
Для таких глаголов, как gehen и kommen, вместо классического пассива (Passiv) используется конструкция с man или безличные формы. Например:
- Es wird gegangen. (идут, осуществляется движение.)
- Es wird gekommen. (приходят.)
Эти конструкции используются, чтобы выразить действие в общем смысле, без конкретного субъекта. Теперь давайте разберем подробнее формы этих глаголов.
Спряжение gehen в Präsens и Präteritum (активное значение для знакомства):
Спряжение kommen в Präsens и Präteritum (активное значение для знакомства):
Использование в пассиве (Präsens и Präteritum):
Так как gehen и kommen не могут быть использованы в классическом пассиве, мы можем создать конструкции с безличным es или использовать описательные фразы.
Präsens (настоящее время):
- Es wird gegangen. (Идут.)
- Es wird gekommen. (Приходят.)
Präteritum (прошедшее время):
- Es wurde gegangen. (Шли.)
- Es wurde gekommen. (Приходили.)
Эти формы говорят о том, что действие происходит, но не указывают конкретного лица, которое его совершает. Это эквивалент безличного пассива.
Итог:
Хотя глаголы gehen и kommen не используются в стандартном пассиве, вы можете заменить их на безличные конструкции с es или использовать активные формы. Если вам нужно обязательно выразить пассивное значение, лучше рассмотреть контекст и переформулировать предложение с другими глаголами.