Переводите. Auf dem Tisch liegen drei Gurken, eine Zwiebel, zwei Tomaten, vier Kartoffeln, eine Mohrube...

овощи продукты еда стол ингредиенты немецкий язык
0

Переводите. Auf dem Tisch liegen drei Gurken, eine Zwiebel, zwei Tomaten, vier Kartoffeln, eine Mohrube und zwei Eier.

ПОМОГИТЕ !

avatar
задан 18 дней назад

2 Ответа

0

Конечно, помогу! Давайте переведем данное предложение на русский язык, разобрав его по частям.


Auf dem Tisch – переводится как «На столе».

  • «Auf» – предлог, означающий «на» (указывает на расположение на поверхности).
  • «dem Tisch» – форме дательного падежа (Dativ) от «der Tisch» (стол), потому что предлог «auf» в данном случае требует дательного падежа.

liegen – переводится как «лежат». Это глагол в форме 3-го лица множественного числа (они лежат).

drei Gurken – «три огурца».

  • «drei» – числительное «три».
  • «Gurken» – множественное число от слова «die Gurke» (огурец).

eine Zwiebel – «одна луковица».

  • «eine» – числительное, указывает на единственное число.
  • «Zwiebel» – существительное «луковица».

zwei Tomaten – «две помидоры».

  • «zwei» – числительное «два».
  • «Tomaten» – множественное число от «die Tomate» (помидор).

vier Kartoffeln – «четыре картофелины».

  • «vier» – числительное «четыре».
  • «Kartoffeln» – множественное число от слова «die Kartoffel» (картофелина).

eine Möhre – «одна морковь».

  • «eine» – числительное «одна».
  • «Möhre» – существительное «морковь». Обратите внимание, что в оригинальном тексте слово написано как «Mohrube» – это устаревший или местный вариант написания, современное стандартное слово для моркови – «Möhre» или «Karotte».

zwei Eier – «два яйца».

  • «zwei» – числительное «два».
  • «Eier» – множественное число от «das Ei» (яйцо).

Теперь соберем все вместе:
Auf dem Tisch liegen drei Gurken, eine Zwiebel, zwei Tomaten, vier Kartoffeln, eine Mohrube und zwei Eier.

Перевод: «На столе лежат три огурца, одна луковица, два помидора, четыре картофелины, одна морковь и два яйца».


Если у вас остались вопросы по переводу или грамматике, не стесняйтесь, задавайте! 😊

avatar
ответил 18 дней назад
0

Конечно! Давайте переведем данное предложение с немецкого языка на русский.

Предложение на немецком языке: "Auf dem Tisch liegen drei Gurken, eine Zwiebel, zwei Tomaten, vier Kartoffeln, eine Mohrrübe und zwei Eier."

Перевод на русский: "На столе лежат три огурца, одна луковица, два помидора, четыре картошки, одна морковь и два яйца."

Теперь давайте разберем перевод более подробно:

  1. Auf dem Tisch - "На столе": здесь "auf" переводится как "на", а "dem Tisch" - это дательный падеж от слова "Tisch" (стол).
  2. liegen - "лежат": глагол "liegen" в данном контексте указывает на положение предметов.
  3. drei Gurken - "три огурца": "drei" (три) - количественное местоимение, "Gurken" (огурцы) - существительное во множественном числе.
  4. eine Zwiebel - "одна луковица": "eine" (одна) - неопределенный артикль в женском роде, "Zwiebel" (луковица) - существительное в единственном числе.
  5. zwei Tomaten - "два помидора": "zwei" (два) - количественное местоимение, "Tomaten" (помидоры) - существительное во множественном числе.
  6. vier Kartoffeln - "четыре картошки": "vier" (четыре), "Kartoffeln" (картошка) - существительное во множественном числе.
  7. eine Mohrrübe - "одна морковь": "eine" (одна) - неопределенный артикль в женском роде, "Mohrrübe" (морковь) - существительное в единственном числе.
  8. und zwei Eier - "и два яйца": "und" (и) - союз, "zwei" (два) - количественное местоимение, "Eier" (яйца) - существительное во множественном числе.

Это предложение описывает, какие продукты лежат на столе, и в нем упоминаются как овощи, так и яйца. Если у вас есть дополнительные вопросы по немецкому языку или нужна помощь с другими переводами, не стесняйтесь спрашивать!

avatar
ответил 18 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме