Стихотворение "DIE FERIEN SIND VORBEI!" на русский язык можно перевести как "Каникулы закончились!". Это фраза, которая передаёт чувство окончания периода отдыха и возвращения к обыденным делам, таким как учёба, работа или другие обязанности. В контексте школьной жизни это фраза часто используется для выражения сожаления о завершении свободного времени и начале нового учебного года.