Перевести с немецкого на русский der gegliedert, die eigenstandige Staaten sind ,

Фраза "der gegliedert, die eigenständige Staaten sind" на немецком языке может быть частью более сложного предложения, и для точного перевода важно учитывать контекст. Однако, если перевести дословно, можно получить следующее:

• "der gegliedert" переводится как "который разделён" или "который структурирован".
• "die eigenständige Staaten sind" переводится как "которые являются самостоятельными государствами".

Если объединить это в один фрагмент, получится: "который разделён, которые являются самостоятельными государствами".

Скорее всего, полный контекст подразумевает описание какого-то региона или объединения, которое состоит из нескольких самостоятельных государств или частей. Для более точного перевода и понимания необходимо видеть полное предложение или абзац.

"der gegliedert, die eigenständige Staaten sind" можно перевести на русский язык как "структурированные, являющиеся самостоятельными государствами". В данном контексте это означает, что речь идет о государствах, которые имеют определенную структуру и являются независимыми от других государств.