Давайте переведем ваши предложения на русский язык и добавим немного контекста.
1) Die erste Eisenbahn der Welt baute der Engländer Stephenson im Jahre 1825.
Первая железная дорога в мире была построена англичанином Стефенсоном в 1825 году.
Контекст: Джордж Стефенсон, известный как "отец железных дорог", сыграл ключевую роль в развитии железнодорожного транспорта. Его работы заложили основу для массового строительства железных дорог по всему миру.
2) Diese Eisenbahn verband die englischen Städte Stockton und Darlington.
Эта железная дорога соединяла английские города Стоктон и Дарлингтон.
Контекст: Строительство этой железной дороги стало важным этапом в индустриализации, так как она позволила эффективно перевозить уголь и другие грузы.
3) Viele Länder kauften lange Zeit englische Lokomotiven und bauten die Bahnen in englischer Spurweite, deshalb haben heute etwa 75% aller Eisenbahnen der Welt eine Spurweite von 1435 mm.
Многие страны долгое время покупали английские локомотивы и строили железные дороги с английской шириной колеи, поэтому сегодня около 75% всех железных дорог в мире имеют ширину колеи 1435 мм.
Контекст: Стандартная колея 1435 мм, также известная как "нормальная колея", была принята во многих странах благодаря влиянию британской железнодорожной промышленности.
4) Russland wählte eine Spurweite von 1524 mm.
Россия выбрала ширину колеи 1524 мм.
Контекст: Эта ширина колеи, известная как "русская колея", была выбрана по ряду причин, включая военные соображения и необходимость адаптации к климатическим условиям.
5) In Russland entstanden die ersten Schienenwege Ende des 18. Jahrhunderts.
В России первые железнодорожные пути появились в конце 18 века.
Контекст: Первые железнодорожные проекты в России носили экспериментальный характер и были связаны с развитием горнодобывающей промышленности.
6) Das waren die Werkbahnen, z.B. die Werkbahn im Alexander-Werk in Petrosawodsk. Diese Eisenbahn war etwa 174 m lang.
Это были заводские железные дороги, например, заводская железная дорога на Александровском заводе в Петрозаводске. Эта железная дорога была длиной около 174 м.
Контекст: Такие железные дороги использовались для внутренних нужд предприятий, облегчая транспортировку материалов и продукции.
7) 1814 baute Stephenson seine erste Dampflokomotive.
В 1814 году Стефенсон построил свой первый паровоз.
Контекст: Первый паровоз Стефенсона, названный "Блюхер", стал важным шагом в развитии железнодорожного транспорта, демонстрируя потенциал паровой тяги для транспортировки грузов и пассажиров.
