ПЕРЕВЕСТИ НА НЕМЕЦКИЙ БЕЗ ПОМОЩИ ПЕРЕВОДЧИКА.
Данный текст рассказывает нам о двух девочках, которые мечтают создать свою музыкальную группу. Соня и Мелани дружат с детства и все делаю вместе. Одна заботится о другой. Когда Соне грустно, Мелани пытается развеселить ее, и наоборот. Обе девочки очень любят животных. Они даже один раз пропустили уроки в школе ради бездомного щенка.
In dem Text geht es um zwei Mädchen, die davon träumen, ihre eigene Musikgruppe zu gründen. Sonia und Melanie sind seit ihrer Kindheit befreundet und machen alles zusammen. Die eine kümmert sich um die andere. Wenn Sonia traurig ist, versucht Melanie, sie aufzuheitern, und umgekehrt. Beide Mädchen lieben Tiere sehr. Sie haben sogar einmal den Unterricht in der Schule für einen obdachlosen Welpen verpasst.
Dieser Text erzählt uns von zwei Mädchen, die davon träumen, ihre eigene Musikgruppe zu gründen. Sonja und Melanie sind seit ihrer Kindheit befreundet und machen alles zusammen. Die eine kümmert sich um die andere. Wenn Sonja traurig ist, versucht Melanie sie aufzuheitern, und umgekehrt. Beide Mädchen lieben Tiere sehr. Einmal haben sie sogar eine Schulstunde verpasst, um sich um einen obdachlosen Welpen zu kümmern.
Перевести текст на немецкий язык можно следующим образом:
Dieser Text erzählt uns von zwei Mädchen, die davon träumen, ihre eigene Musikband zu gründen. Sonja und Melanie sind seit ihrer Kindheit befreundet und machen alles zusammen. Eine kümmert sich um die andere. Wenn Sonja traurig ist, versucht Melanie sie aufzumuntern, und umgekehrt. Beide Mädchen lieben Tiere sehr. Sie haben sogar einmal den Unterricht in der Schule geschwänzt wegen eines obdachlosen Welpen.
