Переведите с немецкого. Hier ist das Rathaus. Es ist alt und doch ist immer jung.

"Здесь - ратуша. Она стара, но всегда молода."

Конечно, давайте разберем перевод данного предложения с немецкого языка:

"Hier ist das Rathaus. Es ist alt und doch ist immer jung."

Перевод на русский язык: "Здесь находится ратуша. Она старая, но всегда молодая."

Теперь рассмотрим каждую часть более детально.

1. "Hier ist das Rathaus."

   • "Hier" переводится как "здесь".
   • "ist" – форма глагола "sein" в третьем лице единственного числа настоящего времени, переводится как "есть" или "находится".
   • "das Rathaus" – существительное среднего рода, переводится как "ратуша" (административное здание города).

2. "Es ist alt und doch ist immer jung."

   • "Es" – местоимение среднего рода, здесь оно относится к слову "Rathaus".
   • "ist" – снова форма глагола "sein" в настоящем времени, переводится как "есть".
   • "alt" – прилагательное, переводится как "старый".
   • "und" – союз, переводится как "и".
   • "doch" – союз, который в данном контексте можно перевести как "но".
   • "ist immer" – "всегда есть" или "всегда".
   • "jung" – прилагательное, переводится как "молодой".

Фраза "она старая, но всегда молодая" может звучать как метафора. Возможно, это означает, что хотя здание ратуши имеет долгую историю и старинную архитектуру, оно остается актуальным и значимым в современности, продолжая выполнять свою функцию и быть символом города.

Здесь ратуша. Она старая, но всегда молода.