Переведите пожалуйста! Als Sohn eines Schauspielerpaares 1971 geboren,ist er schon als Kind in der Film-und...

Moritz Bleibtreu wurde im Jahr 1971 als Sohn eines Schauspielerpaares geboren. Schon als Kind war er in der Film- und Theaterwelt zu Hause und nahm bereits mit 18 Jahren an Schauspielkursen in Paris, New York und Rom teil. Seinen ersten Erfolg feierte er im Jahr 1995 in dem Film "Stadtgespräch", wo er einen herzlichen blonden Liebhaber spielte. Der endgültige Durchbruch kam ein Jahr später mit dem Kinoerfolg "Knockin' On Heaven's Door". Für seine Rolle als Gangster Abdul erhielt er 1997 den Lubitsch-Preis. Ein weiterer markanter Auftritt folgte ein Jahr später als Manni in "Lola rennt". Durch diesen Film wurde Moritz Bleibtreu auch international bekannt. Im Jahr 2001 erhielt er den Deutschen Filmpreis als bester Darsteller für "Im Juli" und "Das Experiment".

Родившийся в 1971 году в семье актёрской пары, он с детства чувствует себя как дома в мире кино и театра, и уже в 18 лет начинает посещать актёрские курсы в Париже, Нью-Йорке и Риме. Первый успех он отмечает в 1995 году в фильме «Городской разговор», где он играет роль добродушного блондина-любовника. Окончательный прорыв происходит год спустя с кинематографическим успехом «Стучась в небесные двери». За роль гангстера Абдула, чьё оружие работает определённо лучше, чем его мозги, в 1997 году Блайбтрой получает премию Лубича. Ещё одно заметное появление он имеет уже год спустя как Манни в фильме «Беги, Лола, беги». Благодаря этому фильму Мориц Блайбтрой становится известным также на международном уровне. В 2001 году он получает Немецкую кинопремию за лучшую мужскую роль в фильмах «В июле» и «Эксперимент».