Конечно, вот перевод на немецкий язык:
1) Я не согласен с мнением Франциска.
- Ich stimme der Meinung von Franziskus nicht zu.
2) Положительные стороны этого хобби - логика и общение.
- Die positiven Seiten dieses Hobbys sind Logik und Kommunikation.
3) Негативные стороны этого хобби - вред здоровью.
- Die negativen Seiten dieses Hobbys sind die Gesundheitsschäden.
4) Я думаю, хобби не должно приносить вред. За компьютером нужно сидеть не более 30 мин в день. На выходные нужно больше заниматься спортом.
- Ich denke, ein Hobby sollte keinen Schaden bringen. Man sollte nicht länger als 30 Minuten pro Tag am Computer sitzen. Am Wochenende sollte man mehr Sport treiben.
Если у вас есть дополнительные вопросы по немецкому языку, не стесняйтесь спрашивать!