Переведите плиз 1частьRotkäppchen Es war einmal ein kleines süßes Mädchen, das hatte jedermann lieb,...

особенно своей бабушкой которая так ей понравилась Красная Шапочка вот кусок пирога и бутылка вина отнеси их бабушке; она больна и слаба и это поможет ей поправиться. Отправляйся до того как станет жарко и когда выйдешь веди себя прилично и не сворачивай с дороги иначе упадешь и разобьешь бутылку сказка Гримм бабушка подарок пирог вино мама осторожность дорога.
0

Переведите плиз 1частьRotkäppchen

Es war einmal ein kleines süßes Mädchen, das hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wußte gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte. Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen von rotem Samt, und weil ihm das so wohl stand, und es nichts anders mehr tragen wollte, hieß es nur das Rotkäppchen. Eines Tages sprach seine Mutter zu ihm: "Komm, Rotkäppchen, da hast du ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein, bring das der Großmutter hinaus; sie ist krank und schwach und wird sich daran laben. Mach dich auf, bevor es heiß wird, und wenn du hinauskommst, so geh hübsch sittsam und lauf nicht vom Wege ab, sonst fällst du und zerbrichst das Glas, und die Großmutter hat nichts. Und wenn du in ihre Stube kommst, so vergiß nicht guten Morgen zu sagen und guck nicht erst in allen Ecken herum!”

avatar
задан 28 дней назад

3 Ответа

0

Einmal gab es ein kleines süßes Mädchen, das von allen geliebt wurde, besonders aber von seiner Großmutter. Diese schenkte ihm ein Käppchen aus rotem Samt, und seitdem nannte man es Rotkäppchen. Eines Tages schickte die Mutter Rotkäppchen mit Kuchen und Wein zur kranken Großmutter. Sie mahnte es, auf dem Weg zu bleiben und vorsichtig zu sein.

avatar
ответил 28 дней назад
0

Rotkäppchen ist ein bekanntes deutsches Märchen, das von den Brüdern Grimm gesammelt und veröffentlicht wurde. Es erzählt die Geschichte eines kleinen süßen Mädchens, das von allen geliebt wurde, besonders aber von seiner Großmutter. Die Großmutter schenkte dem Mädchen ein Käppchen aus rotem Samt, das ihm so gut stand, dass es nur noch dieses tragen wollte. Daher wurde es Rotkäppchen genannt.

Eines Tages schickte die Mutter Rotkäppchen mit einem Stück Kuchen und einer Flasche Wein zur Großmutter, die krank und schwach war. Die Mutter mahnte Rotkäppchen, sich auf den Weg zu machen, bevor es heiß wird, und darauf zu achten, nicht vom Weg abzukommen, um das Glas nicht zu zerbrechen. Sie erinnerte Rotkäppchen daran, höflich zu sein und sich nicht umzusehen, wenn es in die Stube der Großmutter kommt.

Das Märchen von Rotkäppchen lehrt uns wichtige Lektionen über Gehorsam, Aufmerksamkeit und Vorsicht im Umgang mit Fremden. Es ist ein zeitloses Märchen, das bis heute Generationen von Kindern fasziniert und unterhält.

avatar
ответил 28 дней назад
0

Переведём первую часть сказки "Красная Шапочка":

Жила-была маленькая милая девочка, которую любил каждый, кто на неё только взглядывал, а больше всех её любила бабушка, которая и не знала, что бы ещё подарить своей внучке. Однажды она подарила ей шапочку из красного бархата, и поскольку эта шапочка так ей шла, и девочка не хотела носить ничего другого, её стали называть Красной Шапочкой.

Однажды её мама сказала ей: "Послушай, Красная Шапочка, вот тебе кусочек пирога и бутылка вина, отнеси это бабушке; она больна и слаба и обрадуется этому. Отправляйся в путь, пока не стало жарко, и когда выйдешь, иди по-хорошему, не сворачивай с тропинки, иначе упадешь и разобьёшь бутылку, и бабушка ничего не получит. А когда войдёшь в её комнату, не забудь сказать 'доброе утро' и не смотри по всем углам!"

avatar
ответил 28 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме

Рассказ про ежика по немецки
7 месяцев назад НастяЕф