Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно (при анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его). Der Hauswirt, das Wirtshaus, die Hochschule, die Eisenbahn, das Lehrmittel, die Stadtgeschichte.
Der Hauswirt - владелец дома
Das Wirtshaus - гостиница
Die Hochschule - высшее учебное заведение
Die Eisenbahn - железная дорога
Das Lehrmittel - учебное пособие
Die Stadtgeschichte - история города
Der Hauswirt - основное слово в этом составе Wirt (хозяин). Первая часть "Haus" (дом) описывает, что это за хозяин. Перевод: домовладелец или хозяин дома.
Das Wirtshaus - основное слово здесь Haus (дом). Первая часть "Wirt" (хозяин) указывает на тип дома. Перевод: гостиница или трактир.
Die Hochschule - основное слово Schule (школа). Первая часть "Hoch" (высокий) подразумевает уровень образования. Перевод: высшее учебное заведение или университет.
Die Eisenbahn - основное слово Bahn (путь, дорога). Первая часть "Eisen" (железо) описывает материал, из которого сделан путь. Перевод: железная дорога.
Das Lehrmittel - основное слово Mittel (средство). Первая часть "Lehr" (обучающий) указывает на функцию средства. Перевод: учебное пособие.
Die Stadtgeschichte - основное слово Geschichte (история). Первая часть "Stadt" (город) указывает, к чему относится история. Перевод: история города.
