Переклад питання wie sind deine eltern?

Вопрос "Wie sind deine Eltern?" на немецком переводится на русский язык как "Какие твои родители?" или "Какие у тебя родители?".

Разберём фразу более подробно:

1. Wie — это вопросительное слово, которое переводится как "как" или "какие" в зависимости от контекста.
2. sind — форма глагола "sein" (быть) в настоящем времени для 3-го лица множественного числа. В данном случае оно относится к родителям (они).
3. deine Eltern — это притяжательное местоимение "твои" (deine), согласованное с существительным "Eltern" (родители). Слово "Eltern" всегда используется во множественном числе.

Таким образом, вопрос "Wie sind deine Eltern?" предполагает, что собеседник хочет узнать о характеристиках или качествах твоих родителей. Ответ может быть описанием их характера, внешности или поведения, например:

• "Meine Eltern sind nett und freundlich." (Мои родители добрые и дружелюбные.)
• "Sie sind streng, aber sehr liebevoll." (Они строгие, но очень любящие.)
• "Meine Eltern sind groß und sportlich." (Мои родители высокие и спортивные.)

Контекст вопроса может также влиять на то, что именно хотят узнать о родителях.

Вопрос "Wie sind deine Eltern?" переводится как "Какие твои родители?" или "Каковы твои родители?"

Вопрос "Wie sind deine Eltern?" переводится с немецкого как "Какие твои родители?" или "Каковы твои родители?". Это вопрос, который может использоваться в разговоре для того, чтобы узнать больше о семье собеседника.

Когда мы говорим о родителях, можно подразумевать разные аспекты: их характер, внешность, профессию, хобби и т.д. В ответе на этот вопрос можно упомянуть, какие они по натуре (например, добрые, строгие, заботливые), чем занимаются (работают в определенной сфере, имеют свое дело), а также их интересы и увлечения.

Например, ответ на этот вопрос может звучать так: "Meine Eltern sind sehr nett und unterstützend. Mein Vater ist Ingenieur, und meine Mutter arbeitet als Lehrerin. Sie lieben es, Zeit in der Natur zu verbringen und reisen gerne." (Мои родители очень добрые и поддерживающие. Мой отец инженер, а моя мать работает учителем. Они любят проводить время на природе и охотно путешествуют.)

Таким образом, вопрос "Wie sind deine Eltern?" открывает возможность для более глубокого разговора о семье и взаимоотношениях, а также дает возможность собеседнику поделиться личными историями и впечатлениями о своих родителях.