Ответьте на вопрос, используя "ya", "nein" или "doch": Mochtest du nicht mitkommen?
Ответьте на вопрос, используя "ya", "nein" или "doch": Mochtest du nicht mitkommen?
Да, я хотел бы с тобой пойти.
В немецком языке использование частиц "ja", "nein" и "doch" для ответа на вопросы имеет свои особенности, особенно когда речь идет об отрицательных вопросах или утверждениях. Разберем вопрос "Möchtest du nicht mitkommen?" более подробно.
Этот вопрос переводится как "Ты не хочешь пойти (с нами)?" или "Ты не хочешь присоединиться?". Он содержит отрицание "nicht", что может вызывать некоторую путаницу при ответе.
Ja: Если вы хотите согласиться с отрицанием в вопросе, то есть вы действительно не хотите идти, вы можете ответить "Ja". Это будет означать "Да, я не хочу идти".
Nein: Если вы хотите опровергнуть отрицание и сказать, что вы хотите пойти, вы можете ответить "Nein". Это будет означать "Нет, я хочу пойти".
Doch: Это слово используется в немецком языке для опровержения отрицательных вопросов или утверждений. Если вы хотите подчеркнуть, что на самом деле хотите пойти, несмотря на формулировку вопроса, вы можете ответить "Doch". Это будет означать "Наоборот, я хочу пойти".
Таким образом, если вопрос "Möchtest du nicht mitkommen?" подразумевает, что собеседник думает, что вы не хотите идти, и вы действительно хотите пойти, лучший ответ будет "Doch". Если вы действительно не хотите идти, ответьте "Ja". Если вы хотите подчеркнуть, что хотите пойти, несмотря на отрицание в вопросе, ответ "Nein" также будет правильным, но менее типичным, чем "Doch".
Nein.
