Неопределенно личные местоимения man Перевести : 1. Man erzählt von diesem Menschen viel Interessantes....

В немецком языке неопределённо-личное местоимение "man" используется для выражения обобщённых действий, выполняемых неопределённым субъектом. Оно аналогично английскому "one" или русским конструкциям с неопределённо-личным значением, например, "говорят", "делают".

Перевод предложений:

1. Man erzählt von diesem Menschen viel Interessantes.
   Говорят, что об этом человеке рассказывают много интересного.

2. In Österreich spricht man Deutsch.
   В Австрии говорят по-немецки.

3. In unserer Familie raucht man nicht.
   В нашей семье не курят.

4. Im Gymnasium lernt man gewöhnlich zwei oder drei Fremdsprachen.
   В гимназии обычно учат два или три иностранных языка.

5. Man baut im Zentrum der Stadt ein schönes Hochhaus.
   В центре города строят красивый небоскрёб.

6. Im Sommer geht man oft baden.
   Летом часто ходят купаться.

В каждом из этих предложений "man" указывает на неопределённую группу людей, выполняющих действие. Это местоимение позволяет сделать акцент на самом действии, а не на том, кто его выполняет.

1. От этого человека рассказывают много интересного. 2. В Австрии говорят по-немецки. 3. В нашей семье не курят. 4. В гимназии обычно учат два или три иностранных языка. 5. В центре города строят красивое высотное здание. 6. Летом часто ходят купаться.

1. Man erzählt von diesem Menschen viel Interessantes - От этого человека рассказывают много интересного.
2. In Österreich spricht man Deutsch - В Австрии говорят по-немецки.
3. In unserer Familie raucht man nicht - В нашей семье не курят.
4. Im Gymnasium lernt man gewöhnlich zwei oder drei Fremdsprachen - В гимназии обычно учат два или три иностранных языка.
5. Man baut im Zentrum der Stadt ein schönes Hochhaus - В центре города строят красивое высотное здание.
6. Im Sommer geht man oft baden - Летом часто купаются.