Конечно! Вот переведенные на немецкий язык предложения с небольшими расширениями для лучшего понимания:
Я люблю покупать вещи в крупных универмагах, потому что там бывают скидки.
Ich liebe es, in großen Kaufhäusern einzukaufen, weil es dort oft Rabatte gibt.
Здесь можно добавить: Die großen Kaufhäuser haben eine breite Auswahl an Produkten, was das Einkaufen noch angenehнее macht.
Мои родители покупают мне одежду.
Meine Eltern kaufen mir Kleidung.
Можно расширить, добавив: Sie wählen immer schöne und modische Stücke aus, die mir gut gefallen.
Я не могу купить художественную литературу. Меня не устраивает количество карманных денег.
Ich kann mir keine belletristische Literatur kaufen, weil ich mit dem Betrag meines Taschengeldes nicht zufrieden bin.
Можно дополнить: Ich möchte gerne mehr Bücher lesen, aber mein Taschengeld reicht dafür nicht aus.
Если у вас есть дополнительные вопросы или хотите, чтобы я помог с другими предложениями, дайте знать!