Для того чтобы ответить на вопрос "What time is it?" на немецком языке, важно знать, как правильно обозначать время. Вот основные правила и примеры:
Часы от 1 до 12:
- В немецком языке время часто обозначается в 12-часовом формате, особенно в разговорной речи, с указанием времени суток: morgens (утром), nachmittags (днем), abends (вечером), nachts (ночью).
- Пример: 3:00 может быть "drei Uhr morgens" или "drei Uhr nachmittags".
Часы от 13 до 24:
- В официальных контекстах, таких как расписание транспорта, используется 24-часовой формат.
- Пример: 15:00 будет "fünfzehn Uhr".
Полчаса и четверть часа:
- Половина часа: "halb". Важно отметить, что "halb" указывает на половину следующего часа.
- Пример: 2:30 будет "halb drei".
- Четверть часа: "Viertel".
- Пример: 2:15 будет "Viertel nach zwei", а 1:45 будет "Viertel vor zwei".
Минуты:
- Минуты от 1 до 29 описываются как "nach" (после) текущего часа.
- Пример: 2:10 будет "zehn nach zwei".
- Минуты от 31 до 59 описываются как "vor" (до) следующего часа.
- Пример: 2:50 будет "zehn vor drei".
Ровный час:
- Ровный час может обозначаться просто как "Uhr".
- Пример: 5:00 будет "fünf Uhr".
Примеры:
- 7:15 – "Viertel nach sieben".
- 11:45 – "Viertel vor zwölf".
- 18:30 – "halb sieben".
- 21:05 – "fünf nach neun".
Таким образом, чтобы ответить на вопрос "What time is it?" на немецком, нужно учитывать, какой формат времени используется и какой контекст (разговорный или официальный).