Конечно, могу помочь с вопросом, связанным с немецким языком. В предложении:
"Liebe Sahar, es ist bestimmt sehr traurig für dich, dass deine alte Freundin Britta sich so sehr verändert hat!"
мы видим выражение соболезнования и сочувствия. Давайте разберем его более подробно.
Liebe Sahar - Это обращение к адресату, в данном случае к Сахар. "Liebe" используется как форма вежливого и дружеского обращения, что эквивалентно "Дорогая Сахар" на русском.
es ist bestimmt sehr traurig für dich - Это основная часть предложения, которая выражает сочувствие. Здесь говорится, что "это, конечно, очень печально для тебя". Использование слова "bestimmt" (конечно) подчеркивает уверенность говорящего в том, что ситуация действительно грустная для адресата.
dass deine alte Freundin Britta sich so sehr verändert hat - Это придаточное предложение, объясняющее, что именно является причиной грусти. "dass" вводит придаточное, указывая на то, что "твоя старая подруга Бритта так сильно изменилась".
Таким образом, всё предложение передает сочувствие и понимание по отношению к чувствам Сахар, которая, вероятно, переживает из-за изменений в поведении или жизни своей давней подруги Бритты. Изменения в друзьях могут быть весьма болезненными, особенно если они ведут к разрыву или ухудшению отношений. Говорящий проявляет эмпатию, признавая и разделяя это чувство потери или непонимания.