Чтобы выразить эти предложения на немецком языке, можно использовать следующие варианты:
Мы отмечаем Пасху весной.
- Wir feiern Ostern im Frühling.
В этом предложении:
- "Wir" переводится как "мы".
- "feiern" — это глагол "отмечать" или "праздновать".
- "Ostern" — это "Пасха".
- "im Frühling" означает "весной".
Мы отмечаем День Победы 9 Мая.
- Wir feiern den Tag des Sieges am 9. Mai.
Здесь:
- "den Tag des Sieges" дословно переводится как "день победы".
- "am 9. Mai" указывает на конкретную дату, 9 мая. "am" — это предлог, который используется с датами, а "9. Mai" — это сама дата.
В немецком языке при указании на конкретные даты используется предлог "am", за которым следует число месяца и название месяца. Названия месяцев пишутся с заглавной буквы.