По-немецки «окружающий мир» переводится как "die Umwelt". Это слово состоит из двух частей: "um" (вокруг) и "Welt" (мир). Буквально это можно перевести как «мир вокруг нас».
Термин "Umwelt" в немецком языке употребляется в различных контекстах. Чаще всего он связан с природой и экологией, обозначая окружающую среду. Например, когда говорят об экологии, защите природы или климате, используют именно это слово.
Примеры употребления:
- "Die Umwelt schützen" — Защищать окружающую среду.
- "Die Umweltverschmutzung" — Загрязнение окружающей среды.
- "Umweltschutz" — Защита окружающей среды.
Если же речь идет не о природе, а об общем понятии «окружающий мир» в контексте, например, общества, культуры или человеческой жизни, можно использовать такие слова, как:
- "die Außenwelt" — внешний мир.
- "die Umgebung" — окружение, окрестности.
- "die Mitwelt" — мир, в котором человек живет вместе с другими.
Например:
- "Die Umgebung des Menschen beeinflusst sein Verhalten" — Окружающий мир (окружение) человека влияет на его поведение.
- "Die Außenwelt ist voller Eindrücke" — Внешний мир полон впечатлений.
Таким образом, точный перевод зависит от контекста. Если речь идет об окружающей среде как о природе — это "die Umwelt". Если же подразумевается более широкое понятие, связанное с социальной или физической средой, можно использовать другие слова.