На немецком языке слово "сестра" переводится как "Schwester". Это слово используется для обозначения как родной сестры, так и сестры в более широком смысле, например, в контексте религиозных сообществ (монахинь) или в дружеских отношениях.
Слово "Schwester" имеет несколько производных форм и выражений:
- Ältere Schwester - старшая сестра.
- Jüngere Schwester - младшая сестра.
- Halbschwester - сводная сестра (от одного родителя).
- Stiefschwester - отчимова или мачехина сестра (сестра по отчиму или мачехе).
В разговорной речи и в различных контекстах слово "Schwester" может употребляться как ласковое обращение. Например, в дружеской беседе можно сказать "meine Schwester" (моя сестра) для обозначения близости и доверия.
Также стоит отметить, что в немецком языке существуют различные устойчивые выражения с использованием слова "Schwester". Например, "Schwesterherz" (сестренское сердце) часто используется для того, чтобы подчеркнуть близкие отношения между сестрами.
Таким образом, "Schwester" – это не просто слово, а целый мир значений и ассоциаций, которые отражают отношения между сестрами в немецкой культуре.