Как перевести на немецкий : ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ НА ЭТАЖЕ

Для перевода фразы "ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ НА ЭТАЖЕ" на немецкий язык нужно учитывать контекст и структуру фразы.

1. Читальный зал переводится как "Lesesaal". Это слово составное, образованное от "lesen" (читать) и "Saal" (зал).

2. На этаже можно перевести как "auf der Etage" или "im Stockwerk". Оба варианта указывают на местоположение на определённом этаже здания.

Таким образом, полный перевод фразы "ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ НА ЭТАЖЕ" может быть следующим:

• "Der Lesesaal auf der Etage"
• "Der Lesesaal im Stockwerk"

Выбор между "auf der Etage" и "im Stockwerk" может зависеть от конкретного контекста и предпочтений, но оба варианта грамматически корректны и будут поняты носителями языка.

Lesesaal im Stockwerk.

Читальный зал на этаже переводится на немецкий язык как "Lesesaal im Stockwerk".