На немецком языке фраза "я собирала яблоки и груши" переводится как "ich habe Äpfel und Birnen gesammelt".
Здесь используется глагол "gesammelt" (собирать), который изменяется в зависимости от лица и времени. Субъект "я" в этом случае обозначается местоимением "ich". Существительные "яблоки" и "груши" переводятся как "Äpfel" и "Birnen" соответственно.
Таким образом, полная фраза на немецком будет звучать как "ich habe Äpfel und Birnen gesammelt".