- Ich . (will,darf,kann,muss) am Wochenende unbedingt nach Wien fahren.
- Und? Wann fährst du?
- Gar nicht. Ich . (will,darf,kann,muss) nämlich nicht.
Das Verb, das hier eingesetzt werden muss, hängt von der Modalverbkonstruktion im ersten Satz ab. Da im ersten Satz das Modalverb "muss" verwendet wird, muss im zweiten Satz auch das Modalverb "muss" verwendet werden. Also lautet der Satz: "Gar nicht. Ich muss nämlich nicht." Dies bedeutet, dass die Person nicht nach Wien fahren muss und somit auch nicht fahren wird.
В данном диалоге важно выбрать правильные модальные глаголы, которые отражают намерения и возможности говорящего.
В первой части фразы "Ich . (will, darf, kann, muss) am Wochenende unbedingt nach Wien fahren." правильный выбор — "muss". Здесь говорящий сообщает, что он обязан или вынужден ехать в Вену на выходных. Слово "unbedingt" (обязательно) подчеркивает необходимость этого действия.
Во второй части "Gar nicht. Ich . (will, darf, kann, muss) nämlich nicht." правильный выбор — "darf". Здесь говорящий объясняет, что он вовсе не поедет, потому что ему не разрешено это делать. Слово "nämlich" (ведь) указывает на объяснение предыдущего утверждения.
Итак, весь диалог будет выглядеть следующим образом:
Таким образом, в первом предложении говорящий выражает необходимость, а во втором объясняет, что у него нет разрешения на поездку.
muss
