Geburtstag, Geburtstag! Das ist ein scnoner Tag! Da feiern wir und singen. Da tanzen wir und springen....

Geburtstag Feier Singen Tanzen Spielen Lachen Essen Spaß.
0

Geburtstag, Geburtstag! Das ist ein scnoner Tag! Da feiern wir und singen. Da tanzen wir und springen. Da spielen wir und lachen und essen tolle Sachen. как правильно перевести?

avatar
задан 2 месяца назад

2 Ответа

0

День рождения, день рождения! Это прекрасный день! Мы отмечаем и поем. Мы танцуем и прыгаем. Мы играем и смеемся и едим вкусные вещи.

avatar
ответил 2 месяца назад
0

Конечно! Давайте разберем перевод этого стихотворения с немецкого на русский язык:

"Geburtstag, Geburtstag! Das ist ein schöner Tag! Da feiern wir und singen. Da tanzen wir und springen. Da spielen wir und lachen und essen tolle Sachen."

Перевод:

"День рождения, день рождения! Это прекрасный день! Мы празднуем и поем. Мы танцуем и прыгаем. Мы играем и смеемся и едим вкусные вещи."

Расширенный ответ:

  1. "Geburtstag, Geburtstag!" - Повторение слова "День рождения" в начале стихотворения создает акцент на теме праздника и радости.

  2. "Das ist ein schöner Tag!" - Фраза подчеркивает, что день рождения - это особенный и красивый день, наполненный положительными эмоциями.

  3. "Da feiern wir und singen." - Здесь описывается, как отмечают день рождения: празднуют и поют. Это указывает на радостное и веселое времяпрепровождение.

  4. "Da tanzen wir und springen." - Продолжается описание активных и веселых действий, как танцы и прыжки, что характерно для празднования.

  5. "Da spielen wir und lachen" - Еще больше акцентов на радости и веселье: играют и смеются, что делает день рождения особенно запоминающимся.

  6. "und essen tolle Sachen." - Завершающая строка описывает угощения на празднике, подчеркивая, что на дне рождения также присутствуют вкусные блюда.

В целом, стихотворение передает атмосферу радости и веселья, характерную для празднования дня рождения.

avatar
ответил 2 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме