Bleiben sie in der Stsdt oden fanhrer sie aufs Land? перевод с немецкого на русский

Вопрос "Bleiben sie in der Stadt oder fahren sie aufs Land?" переводится на русский как "Они остаются в городе или едут за город?".

В этом вопросе рассматриваются два возможных варианта действий: оставаться в городской местности или отправиться в сельскую местность. Фраза "in der Stadt bleiben" означает находиться или оставаться в городе, тогда как "aufs Land fahren" подразумевает поездку или перемещение за пределы города, в сельскую или загородную местность.

В зависимости от контекста, такой вопрос может быть задан в различных ситуациях, например, при обсуждении планов на выходные, отпуска, или в контексте выбора места жительства.

Остаются ли они в городе или уезжают на сельскую местность?

"Останетесь ли вы в городе или уедете за город?" - такой вопрос задает человек, интересуясь, планирует ли собеседник остаться проживать в городе или же уехать на деревню или за город. Ответ на данный вопрос может зависеть от предпочтений и жизненных обстоятельств человека.