В немецком языке пассивные конструкции формируются с помощью вспомогательного глагола "werden" и партиципа II (Partizip II) основного глагола. В настоящем времени (Präsens) пассивная конструкция выглядит следующим образом: субъект действия становится объектом, а глагол изменяется по форме "werden + Partizip II".
- Для предложения: "Die Jugendromane von Mirjam Pressler von Jugendlichen gern (lesen)."
- Определяем глагол, который будет использоваться в пассивной конструкции. В данном случае это "lesen" (читать).
- Формируем партицип II глагола "lesen", который будет "gelesen".
- Глагол "werden" в настоящем времени для множественного числа (т.к. "Jugendromane" - это множественное число) будет "werden".
- Вставляем в предложение: "Die Jugendromane von Mirjam Pressler werden von Jugendlichen gern gelesen."
- Для предложения: "Im Buch «Bitterschokolade» von Mirjam Pressler ein Mädchen mit Essproblemen (darstellen)."
- Определяем глагол, который будет использоваться в пассивной конструкции. В данном случае это "darstellen" (представлять, изображать).
- Формируем партицип II глагола "darstellen", который будет "dargestellt".
- Глагол "werden" в настоящем времени для единственного числа (т.к. "ein Mädchen" - это единственное число) будет "wird".
- Вставляем в предложение: "Im Buch «Bitterschokolade» von Mirjam Pressler wird ein Mädchen mit Essproblemen dargestellt."
Таким образом, пассивные предложения в настоящем времени выглядят следующим образом:
- "Die Jugendromane von Mirjam Pressler werden von Jugendlichen gern gelesen."
- "Im Buch «Bitterschokolade» von Mirjam Pressler wird ein Mädchen mit Essproblemen dargestellt."