Фразу "Я делаю это охотно" можно перевести на немецкий язык как "Ich mache das gern."
Разделим фразу на части, чтобы лучше понять перевод:
- Ich - это местоимение "я".
- mache - это форма глагола "machen" (делать) в первом лице единственного числа настоящего времени.
- das - это местоимение "это".
- gern - это наречие, которое переводится как "охотно" или "с удовольствием".
В немецком языке наречие "gern" обычно ставится после глагола, чтобы выразить, что действие выполняется с удовольствием или охотно. Именно поэтому правильный порядок слов в предложении будет "Ich mache das gern."
Таким образом, полный перевод фразы "Я делаю это охотно" на немецкий язык звучит как "Ich mache das gern."